dictionar roman englez

Pentru a începe o discuție despre un termen, trebuie să faci o căutare în dicționar, apoi să folosești comanda corespunzătoare. Pentru a vedea o discuție, clic pe subiect. Dacă ai o nelămurire care nu se referă strict la un termen, poți pune o întrebare în Forum.

Autentificare »
UtilizatorSubiectComentariuComandă
neoooo
2008-05-01 10:19
diabetdiabet-o boalaRăspunde
Gigel
2008-04-29 21:58
impodobitul pomuluiCe este impodobitul pomului????
Răspunde
 
2008-04-29 16:15
stripsstrippingRăspunde
 
2008-04-28 22:33
sugestivcare sugereaza ceva,Răspunde
 
2008-04-27 22:40
easternhappyRăspunde
 
2008-04-25 17:02
dunarean"Danubian" înseamnă "dunărean".Răspunde
 
2008-04-25 16:56
motte-and-bailey"motte" în franceză înseamnă movilă, "bailey" în engleză înseamnă "curte interioară la castelele feudale". E greu de încercat o traducere... Sunt niște fortificatii feudale, inspirate după cele franțuzești, care reprezintă construcții în vârful unor movile construite de om. Din câte am înțeles, castelul propriu-zis servea ca ultim loc de retragere în cazul unui atac, puntile de legătură dintre curtea interioară și acesta putând fi distruse la nevoie. Semănau cu "masada", dar cel mai bine ar fi să le traduci "fortificații sau castele de tip motte-and-bailey".Răspunde
 
2008-04-24 22:03
paste fericitpaste fericit
Răspunde
andrei
2008-04-23 22:35
currentlySorry, you are currently unable to use the Yahoo! Webcam service

Răspunde
A
2008-04-23 21:07
dunareancurs dunarean- frontalier cum se traduce?Răspunde

<< | < | Pagina 465 | > | >>

 

Contact | Noutăți | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2025 Lucian Velea

www.ro-en.ro trafic.ro