Pentru a începe o discuție despre un termen, trebuie să faci o căutare în dicționar, apoi să folosești comanda corespunzătoare. Pentru a vedea o discuție, clic pe subiect. Dacă ai o nelămurire care nu se referă strict la un termen, poți pune o întrebare în Forum.
| Utilizator | Subiect | Comentariu | Comandă |
|---|---|---|---|
| Lucian Velea [webmaster] 2006-08-26 12:11 | colcait | Tocmai mi-am dat seama, substantivul este "colcăială" (faptul de a colcãi; zgomot fãcut de cineva sau de ceva care colcãie). | Răspunde |
| Lucian Velea [webmaster] 2006-08-25 09:51 | colcait | Nu sunt sigur ce ar trebui să însemne substantivul "colcăit" (în DEX nu apare), dar pot să-ți spun că în limba engleză există "swarm" și ca substantiv, însemnând "roi", "furnicar", "mulțime". Ori, dacă e vorba de o acțiune, există "swarming", însemnând "roire". | Răspunde |
| Studenta 2006-08-24 23:36 | colcait | Am găsit "a colcăi (de)" (to swarm, to be alive (with)), dar nu-l pot găsi "colcăit" (substantivul) nicăieri. Știe cineva traducerea? Mulțumesc anticipat. | Răspunde |
| Lucian Velea [webmaster] 2006-08-24 19:40 | promisor | Există adjectivul "promissory", cu sensul "care promite". "promissory note" înseamnă "cambie", "bilet la ordin" (document prin care cel care-l semnează se obligă să plătească necondiționat, la un anumit termen și într-un anume loc, o sumă de bani). | Răspunde |
| monica 2006-08-24 17:37 | promisor | o intrebare: exista cuv "promisory"? | Răspunde |
| qwe 2006-08-22 19:43 | acestora | acestora din urma | Răspunde |
| monica 2006-08-22 14:07 | rata | pot folosi "installments"? | Răspunde |
| monica 2006-08-22 14:05 | redevend | imi cer scuze, "redevent" in loc de "redevend" | Răspunde |
| monica 2006-08-22 14:03 | redevend | cum pot traduce "redevend"? | Răspunde |
| Lucian Velea [webmaster] 2006-08-22 10:11 | ojofuffo | Am remarcat că a fost căutat cuvântul "ojofuffo". Intrigat, m-am apucat să cercetez. Ei bine, nu e tocmai un cuvânt. Face parte dintr-un joc de logică, iar soluția corespunzătoare este ojofuffo nineteen După cum se observă, fiecare literă din "nineteen" este înlocuită cu următoarea. | Răspunde |
Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2024 Lucian Velea