Pentru a începe o discuţie despre un termen, trebuie să faci o căutare în dicţionar, apoi să foloseşti comanda corespunzătoare. Pentru a vedea o discuţie, clic pe subiect. Dacă ai o nelămurire care nu se referă strict la un termen, poţi pune o întrebare în Forum.

Utilizator	Subiect	Comentariu	Comandă
2006-08-30 12:18	adapter	ac power adapter	Răspunde
Corneliu Tocan, Ph. D., M. Sc. 2006-08-29 17:33	electrocasnice	electrical household appliances/equipments domestic electrical appliances/equipments electrodomestic appliances/equipments (rar)	Răspunde
oana 2006-08-29 14:41	ocupatia	limbi straine cunoscute	Răspunde
daniel76 2006-08-29 11:00	electrocasnice	daca stie cineva traducerea la "electrocasnice" IN ENGLEZA va rog ajutati-ma.Va multumesc	Răspunde
Corneliu Tocan, Ph. D., M. Sc. 2006-08-28 17:59	chemically frosted	frosted glass = sticla sablata (matuita cu nisip) chemically frosted glass = sticla sablata chimic (pe cale chimica, prin procedee chimice).	Răspunde
Corneliu Tocan, Ph. D., M. Sc. 2006-08-28 17:50	recidiveaza	a recidiva = to relapse.	Răspunde
Corneliu Tocan, Ph. D., M. Sc. 2006-08-28 17:48	recidiveaza	recidiva = reccurence, palindromia. Nu trebuie confundati termenii: - revenire a bolii = relapse = reaparitia simptomelor unei boli in timpul perioadei de convalescenta, adica inainte de a redeveni complet sanatos. - recidiva = reaparitia unei boli, de obicei infectioasa, dupa o perioada de sanatate completa. - recurenta = reccurence = reluare a unei boli infectioase aparent vindecate. In plus, ea apare mai tirziu decit "relapse". - recrudescenta = recrudescence = = reaparitia simptomelorunei boli dupa o remisie temporara, fara sa fi avut loc convalerscenta. Termenul «palindromia» este destul de rar utilizat.	Răspunde
Bruno 2006-08-28 08:27	recidiveaza	o boala recidiveaza, sau a recidivat boala	Răspunde
2006-08-26 16:12	emisie	eliminare	Răspunde
2006-08-26 16:10	a monitoriza	a supraveghea	Răspunde

<< | < | Pagina 455 | > | >>

 

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2024 Lucian Velea