dictionar roman englez

Pentru a începe o discuție despre un termen, trebuie să faci o căutare în dicționar, apoi să folosești comanda corespunzătoare. Pentru a vedea o discuție, clic pe subiect. Dacă ai o nelămurire care nu se referă strict la un termen, poți pune o întrebare în Forum.

Autentificare »
UtilizatorSubiectComentariuComandă
Valentina
2017-11-23 11:47
grout"grout" este diferit de "mortar";
"grout" = lapte/pastă de ciment;
"mortar"[en]=mortar[ro];
Răspunde
Veronica Serbanoiu
2017-11-20 13:20
pocketConform: "Gingival and periodontal pockets are dental terms indicating the presence of an abnormal depth of the gingival sulcus near the point at which the gingival tissue contacts the tooth."

"Buzunarele gingivale ș i peridontale sunt termeni care indică prezenț a unei adâncimi anormale a ș anț ului gingival lângă punctul în care ț esutul gingival intră în contact cu dintele."
Răspunde
Ștefan Brăgărea
2017-11-18 08:18
pocketMă interesa traducerea ”pocket” în stomatologie, ceea ce nu am găsit.Răspunde
Veronica Serbanoiu
2017-11-10 17:33
plortConform dicționarului urban:
1. zgomot asemănător cu cel de flatulație, făcut probabil când dai drumul pietrelor în mocirlă.
2. a intra în goană, accidental, într-o clădire
3. la plural, plorts, fuste mini, prea scurte pentru a fi purtate în public, cu excepția unui turneu de golf
Răspunde
raluca
2017-11-09 18:29
plortCe înseamnă cuvântul "plort"?Răspunde
Veronica Serbanoiu
2017-10-23 12:59
parfumuriParfum = perfume
Parfumuri = perfumes
Răspunde

2017-10-22 21:18
parfumuriPluralul termenului "parfum" în engleză.Răspunde
Ciprian L
2017-10-17 16:13
filiațieSite-ul dvs. nu a oferit nicio traducere în engleză pentru "filiație". Cred că se poate traduce prin "lineage".Răspunde
Veronica Serbanoiu
2017-10-16 12:25
leaflet"Leafleat" = fițuică, manifest, frunzulițăRăspunde

2017-10-15 18:00
leafletCe înseamnă "leaflet"?Răspunde

<< | < | Pagina 1 | > | >>

 

Contact | Publicitate pe acest site | Noutăți | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2017 Lucian Velea

www.ro-en.ro trafic.ro

 
Poți promova cultura română în lume: Intră pe www.intercogito.ro și distribuie o cugetare românească într-o altă limbă!