dictionar roman englez

strokes

Comentarii despre strokes

UtilizatorComentariu
Denisa Cojocaru
2010-07-08 11:14
"Strokes" in contextul de mai jos poate fi tradus ca un proces de pompare?
In order to carry out a correct sampling, it is advisable to set solvent rinses and strokes.
In order to carry out a correct sampling, it is advisble to perform sample rinses and plunger strokes.
Va multumesc
Veronica Serbanoiu
2010-07-12 11:09
Eu consider asa:

Pentru a derula un proces corect de eșantionare/luare a probelor este indicat să stabilim clătirile cu solvent și diviziunile scării (de măsurare).
Pentru a derula un proces corect de eșantionare/luare a probelor este indicat să executăm clătirile eșantioanelor/mostrelor și diviziunile scării sondei.

Daca mi-ai da mai multe amanunte ... Oricum tine de domeniul tehnic, nu?

 

Comentariu (precizare, întrebare etc)

Semnătură (nume sau pseudonim)

Adresa de e-mail (opțional)

Contact | Noutăți | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2024 Lucian Velea

www.ro-en.ro trafic.ro