cranberry
Comentarii despre cranberry
| Utilizator | Comentariu |
|---|---|
| Lucian I. Dobre 2013-09-02 00:44 | In muntii Apuseni cresc copaci cu fructe asemanatoare merisorului de padure insa localnicii din satele Muntilor Apuseni numesc fructele acestea "coarne de padure". De ce nu folositi aceasta traducere corecta a acestor fructe denumite in lb. engleza "cranberry" ? In toata Europa se foloseste aceasta denumire asadar Dictionarul dvs virtual necesita o corectare adecvata. |
| Lucian Velea [webmaster] 2013-09-03 10:12 | Din câte am reușit să găsesc, seamănă, dar nu este aceeași plantă. Cornul este denumit științific Cornus mas, iar în engleză Cornelian cherry, European cornel sau Dogwood. Cranberry este denumirea populară pentru plantele genului Vaccinium. |
Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2024 Lucian Velea