dictionar roman englez

bolnav

Comentarii despre bolnav

UtilizatorComentariu
tm
2010-08-20 19:30
ce diferenta este intre ILL si SICK ??
Silvia Velea
2010-08-21 20:03
Sunt sinonime pentru sensul "bolnav", dar se folosesc în expresii astfel: "to be ill" = "a fi bolnav, suferind" și "to be sick" = "a i se face rău/greață, a avea grețuri".

În engleza britanică, "ill" este cel mai des folosit ca adjectiv predicativ.(She couldn’t come because she was ill = Ea n-a putut veni fiindcă a fost bolnavă). Înainte de substantiv, mulți englezi preferă să folosească "sick". (She spent years looking after her sick husband = Și-a petrecut muți ani având grijă de soțul ei bolnav).

 

Comentariu (precizare, întrebare etc)

Semnătură (nume sau pseudonim)

Adresa de e-mail (opțional)

Contact | Noutăți | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2021 Lucian Velea

www.ro-en.ro trafic.ro