dictionar roman englez

Pentru a începe o discuție despre un termen, trebuie să faci o căutare în dicționar, apoi să folosești comanda corespunzătoare. Pentru a vedea o discuție, clic pe subiect. Dacă ai o nelămurire care nu se referă strict la un termen, poți pune o întrebare în Forum.

Autentificare »
UtilizatorSubiectComentariuComandă
Silvia
2009-01-23 18:21
a starnito arouse [I. vb. A. tr.] = 1. a trezi, a deștepta. 2. a chema; a stimula, a ațâța, a stârni(sentimente, pasiuni, energie); to arouse jealousy

to call forth = a provoca, a da naștere la, a determina, a stârni (jealousy)
Răspunde
Silvia
2009-01-23 18:06
tensiletensile [adj.] extensibil, care se poate întinde; (mec.) rezistent la tracțiune / la întindere / la rupere.
strength [s.] = rezistență.

tensile strength = rezistență la întindere, la tracțiune etc.
Răspunde
Silvia
2009-01-23 15:03
avataravatar (mitol.) s. 1. avatar, întrupare a divinității (mai ales a lui Visnu). 2. (figurat) încarnare, întrupare, transformare, metamorfoză.

Explicația în română o găsești aici http://ro-en.ro/index.php?d=x&q=avatar

Pe chat sau în altfel de programe, avatar înseamnă o imagine care personifică un anumit utilizator.
Răspunde

2009-01-23 13:36
tensiletensile strengthRăspunde
hhlkuhl
2009-01-23 09:13
avatarce inseamna avatare in romanaRăspunde
Antonia
2009-01-22 22:12
a starnia starni geloziaRăspunde
Silvia
2009-01-22 19:31
defrisarideforestation [s.] despădurire, defrișare forestieră
disafforestation [s.] 1. despădurire, defrișare. 2. (jur.) trecere de sub
regimul pădurilor sub acela al pământului arabil.
disboscation [s.] (agr.) despădurire, defrișare

Pluralul se face adăugând "s" la sfârșitul cuvântului.
Răspunde
htdv
2009-01-22 17:41
defrisarisi cum se traduce in engleza?Răspunde
Silvia
2009-01-22 17:33
pendingpending [adj] = 1. suspendat, atârnat, care atârnă. 2. în așteptare, care așteaptă o rezolvare; neterminat.

ad request pending = cerere în așteptare, efectuată de un program, pentru afișarea unei reclame pe internet.
Răspunde
Silvia
2009-01-22 17:18
crochiupencil sketch [s.] (arte) = schiță/desen în creion, crochiu, creion.

area sketch [s.] = crochiu/schiță de teren

drawing model [s.] (tehn.) = proiect, crochiu

field sketch [s.] crochiu

cut-out [s.] 2. schiță, crochiu; profil, contur.

draft [s.] I. 1. desen; plan. 2. proiect, schiță, crochiu; concept, ciornă

sketch [s.] 1. schiță; crochiu.

study = 9. (arte plastice) studiu, crochiu, schiță. 10. (muz.) studiu, exercițiu. 11. eseu, studiu, crochiu (literar)
Răspunde

<< | < | Pagina 430 | > | >>

 

Contact | Noutăți | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2025 Lucian Velea

www.ro-en.ro trafic.ro